Joanna Pach-Żbikowska
A gentle voice made for bedtime tales — easing your child into sleep.
The Polish voice of Chilli, Bluey's mum, in "Bluey" — and earlier Gwen in "Ben 10".
An actress and narrator with a gentle, warm voice perfect for evening listening. In Storylandia she hosts the original series "Akademia Małych Odkrywców" and reads selected classics — all recorded in Polish.
Why an actor, not a speech synthesiser
Emotion, not automation
An actor plays with intonation and real emotion a child feels — not flat speech synthesis.
A voice you know
A recognisable screen voice builds trust and a sense of closeness.
A real studio
Every tale is a studio recording with a live actor — not artificial intelligence.
What they read in Storylandia
Real studio recordings — not a synthetic voice. Every tale is narrated in Polish.
Akademia Małych Odkrywców
Edukacyjno-przygodowa seria opowieści dla dzieci w wieku 4-10 lat. Każdy odcinek oparty jest na jednym pytaniu dotyczącym świata (np. skąd bierze się deszcz, jak działa wiatr, dlaczego świeci Słońce). Historie uczą poprzez przygodę i dialog bohaterów, bez szkolnego tonu wykładu.
Księga Supermocy
„Księga Supermocy” to seria pełnych ciepła i wyobraźni historii, w których każde dziecko może odkryć wyjątkową moc drzemiącą w nim samym. Każdy odcinek to nowy bohater, nowa przygoda i inna supermoc - od odwagi i ciekawości po wytrwałość, życzliwość czy wiarę w siebie. To bajki, które bawią, wzruszają i pomagają dzieciom spojrzeć na siebie z odrobiną magii.
Classic fairy tales · 6
Piotruś Pan
Księżniczka na Ziarnku Grochu
Aladyn
Szewczyk Dratewka
Roszpunka
Trzy małe świnki
Ready for bedtime tales?
Start a magical adventure with Storylandia — your child will be delighted.