Magdalena Różczka
A warm, cinematic voice that wraps your child in an evening story.
The Polish voice of Sumba in "Maya the Bee" and Neera in "Planet 51".
A popular Polish film and television actress whose voice brings depth and warmth to every tale. In Storylandia she hosts the original series "Lena i Leo — Małe Wielkie Historie" and reads selected classics — all recorded in Polish.
Why an actor, not a speech synthesiser
Emotion, not automation
An actor plays with intonation and real emotion a child feels — not flat speech synthesis.
A voice you know
A recognisable screen voice builds trust and a sense of closeness.
A real studio
Every tale is a studio recording with a live actor — not artificial intelligence.
What they read in Storylandia
Real studio recordings — not a synthetic voice. Every tale is narrated in Polish.
Lena i Leo - Małe Wielkie Historie
Emocjonalna seria opowieści dla dzieci w wieku 4-10 lat. Każdy odcinek opowiada jedną krótką historię z życia dzieci, skupioną wokół konkretnej emocji lub sytuacji społecznej (np. zazdrość, przegrywanie, czekanie na swoją kolej, pierwszy dzień w nowym miejscu, kłótnia z przyjacielem).
Classic fairy tales · 3
Smok Wawelski
Sindbad Żeglarz
Ali Baba i Czterdziestu Rozbójników
Ready for bedtime tales?
Start a magical adventure with Storylandia — your child will be delighted.