Są takie głosy, które dzieci rozpoznają natychmiast. Czasem wystarczy jedno zdanie, żeby wiedzieć, że za chwilę zacznie się znana i lubiana historia. Głos może być spokojny, ciepły, zabawny albo pełen energii. Może sprawić, że bohater z ekranu nagle staje się kimś bliskim.
Jednym z takich głosów jest Joanna Pach-Żbikowska — aktorka teatralna i filmowa, lektorka i aktorka dubbingowa, od lat obecna w świecie dziecięcej wyobraźni. Możecie ją usłyszeć między innymi jako Pucia w pierwszej kinowej odsłonie popularnej serii, jako mamę Blue i Bingo w „Blue”, a także w licznych audiobookach i produkcjach kierowanych do najmłodszych.
Dlatego kiedy rozwijaliśmy bibliotekę bajek audio Storylandii, wiedzieliśmy, że chcemy zaprosić ją do naszego świata. I ogromnie się cieszymy, że Joasia powiedziała nam „tak”.
Głos, który dzieci znają z ekranu
Jeśli w Waszym domu regularnie pojawiają się bajki, jest duża szansa, że głos Joanny Pach-Żbikowskiej już kiedyś tam zabrzmiał.
W 2026 roku Joanna została głosem tytułowego Pucia w filmie „Pucio” — pierwszej kinowej odsłonie popularnej serii. To właśnie jej głos prowadzi dzieci przez codzienne przygody bohatera, który poznaje świat, uczy się nowych słów i przeżywa sytuacje dobrze znane każdemu dziecku.
Joanna Pach-Żbikowska jest również głosem mamy Blue i Bingo w polskiej wersji serialu „Blue” (Bluey), jednej z najpopularniejszych współczesnych animacji dla dzieci.
A to tylko część jej pracy. Joanna od lat związana jest także ze światem audiobooków. Czytała między innymi kolejne tomy bestsellerowej serii „Emi i Tajny Klub Superdziewczyn”, a jej głos usłyszycie również w wielu innych nagraniach dla dzieci i młodzieży.
To właśnie doświadczenie sprawia, że doskonale wie, co powiedzieć dziecku.
A przede wszystkim — jak.
Dobra bajka audio zaczyna się od głosu
Bajka dla dziecka to nie tylko tekst. To sposób, w jaki bohater mówi. Pauza przed ważnym zdaniem. Śmiech. Szept. Zmiana emocji. Tempo, które nagle przyspiesza, kiedy zaczyna się przygoda, i zwalnia, kiedy przychodzi pora na spokojny wieczór.
Dobry lektor nie czyta historii.
Dobry lektor sprawia, że zaczynamy ją przeżywać.
Joanna Pach-Żbikowska ma wyjątkową umiejętność budowania takiej bliskości ze słuchaczem. Jej głos potrafi być cichy i uważny, a chwilę później nadać bohaterom energię, humor i charakter. To szczególnie ważne w bajkach dla najmłodszych.
Dziecko nie analizuje interpretacji. Po prostu słucha. I zaczyna widzieć w wyobraźni cały świat opowieści.
Dlaczego właśnie Joanna Pach-Żbikowska?
W Storylandii od początku zależało nam na tym, żeby bajki audio nie były tylko „tekstem przeczytanym na głos”. Chcemy, żeby były doświadczeniem. Dlatego szukamy lektorów, którzy potrafią wejść w świat dziecka i sprawić, że historia zaczyna żyć.
Joasia ma w tym ogromne doświadczenie. Z jednej strony zna świat dubbingu i animacji. Z drugiej od lat pracuje z audiobookami i słuchowiskami. Jest związana również z Teatrem Polskiego Radia, a jej dorobek obejmuje role teatralne, filmowe, telewizyjne i głosowe.
To połączenie jest dla nas niezwykle ważne. Bo bajka na dobranoc potrzebuje czegoś więcej niż pięknego głosu.
Potrzebuje emocji.
„Akademia Małych Odkrywców” — bajki edukacyjne dla dzieci 4–10 lat
W Storylandii Joanna Pach-Żbikowska ma swoją dedykowaną serię: „Akademię Małych Odkrywców”. To seria edukacyjno-przygodowych historii dla dzieci w wieku 4–10 lat, w której każdy odcinek zaczyna się od pytania.
Skąd bierze się deszcz? Dlaczego śnieg jest biały? Gdzie rodzi się tęcza? Jak samoloty latają? Jak rakiety lecą w kosmos?
Zamiast szkolnego wykładu — przygoda. Zosia, Kuba i lisek Niko wspólnie szukają odpowiedzi, obserwują świat, przeprowadzają proste eksperymenty i krok po kroku dochodzą do rozwiązania.
To właśnie na tym polega pomysł „Akademii”: dzieci nie mają tylko słuchać odpowiedzi. Mają zacząć zadawać własne pytania. A ciekawość świata jest przecież początkiem każdej przygody.
Cała seria to 12 odcinków — od „Skąd bierze się deszcz?” po „Jak rakiety lecą w kosmos?”. Wszystkie w interpretacji Joanny Pach-Żbikowskiej, do posłuchania w Storylandii.
To dopiero początek
Joanna jest kolejnym ważnym głosem w rozwijanej przez nas bibliotece. Obok niej dzieci mogą słuchać między innymi klasycznych bajek czytanych przez Wojciecha Malajkata, a także nowych historii i autorskich serii tworzonych specjalnie dla Storylandii.
I właśnie na tym chcemy się dalej koncentrować. Na dobrych historiach. Na wyjątkowych głosach. Na bajkach, które dzieci chcą słuchać jeszcze raz.
Bo wierzymy, że technologia będzie się zmieniać, aplikacje będą wyglądać inaczej, a dzieci będą słuchać bajek w sposób, którego dziś jeszcze nie znamy. Ale jedna rzecz pozostanie taka sama.
Dzieci zawsze będą kochały dobre historie. A my chcemy zadbać o to, żeby były opowiadane naprawdę dobrze.
Cieszymy się, że jednym z tych głosów jest dziś Joanna Pach-Żbikowska. I już wiemy, że usłyszycie ją u nas w wielu kolejnych historiach.